Zolli vs. dichiarazione doganale manuale

La dichiarazione manuale — tramite il portale web dell'UDSC o un software doganale tradizionale — richiede un dichiarante formato per ogni dichiarazione e dipende da quattro condizioni contemporaneamente: dati pronti, competenza doganale, disponibilità umana e inserimento manuale. Zolli richiede solo dati pronti e dichiara in modo autonomo.

Cosa richiede la dichiarazione manuale

Creare una dichiarazione doganale manualmente — sia tramite il portale web dell'UDSC (ePortal.admin.ch) sia tramite un software doganale tradizionale — significa che uno specialista formato utilizza il sistema per ogni dichiarazione.

Quattro condizioni devono essere soddisfatte contemporaneamente:

  • Dati pronti — i dati di ordine e merce sono disponibili.
  • Competenza doganale — qualcuno conosce la classificazione, i regimi e le regole.
  • Disponibilità umana — quella persona ha tempo in quel momento.
  • Inserimento manuale — la dichiarazione viene inserita e inviata a mano.

Le informazioni generali sul traffico delle merci sono pubblicate dall'UDSC (bazg.admin.ch).

Cosa automatizza Zolli

Zolli elimina tre di queste quattro condizioni. Ne resta solo una — che i dati siano pronti; il software si occupa del resto: genera la dichiarazione Passar e la trasmette in modo autonomo. Così la “dichiarazione doganale fai-da-te” diventa un processo automatizzato.

Per saperne di più su come Zolli dichiara su Passar, vedere la pagina Cos'è Passar? e le domande frequenti.

Testare in parallelo prima di passare

Non dovete impegnarvi subito. Zolli può funzionare come test parallelo gratuito nell'ambiente di test dell'UDSC (ePortal-a.admin.ch) — in parallelo al vostro attuale processo manuale.

Questo vi permette di confrontare i risultati prima di decidere se passare.

Ultimo aggiornamento: 2026-05-22